Loading...

主題 THEME
IMMERSE & IMAGINE

時局紛擾,就讓我們在草地、音樂、自然的環抱下,好好沉澱下來。
不徐不疾、不慌不忙,就在這裏耐心的聽、耐心的看、耐心的創造。

Immerse yourself in the embrace of Music and the Nature;
Imagine a new world that we patiently listen, observe and create.

音樂 MUSIC

古典、藍調、民謠、電子、數字搖滾、Trip-Rock、Hip Hop……
今年度的音樂風格較過往更豐富多變。這個名單總會找到你喜歡的、覺得新鮮的好音樂。

Classical, Blues, Folk, Electronica, Math-rock, Trip-Rock, Hip Hop……
This year we have the biggest variety since 2012. Guess you will find some good music below :)

12486064_1079009385473283_8514809093129240005_o
lineup

購票程序
How to reserve Camping Pass?

為了方便日後我們統籌露營活動(如發出入營指南、活動宣布及其他事項),今後的草民音樂營 (早鳥/正式訂票期)將有以下的新安排:

一、11月28日晚上6時開始,請大家登記成為我們的草民音樂營村民(http://bit.ly/2fRLTxZ),填寫非常簡單的個人資料、選擇自己的屬性(地、水、火、風)。今年我們會根據大家選擇的屬性,作一些不同的安排(如比賽、營區布置等)。

二、登記完成後,你會收到一封確認電郵,內有你的村民編號(例如:GC0001)及音樂營認證碼(六位英數字組合)。請記下你的編號,並到確認電郵內提供的草民音樂營預約連結訂票(訂票系統由Putyourself.in提供,如你未成為他們會員,需要作簡單登記)。

三、到訂票系統訂票時,請輸入你身份證的中或英文全名及村民編號【例:陳大文, GC0001】,以及由六個字母、數字組成的會員認證碼。 四、如果你打算和朋友一同前來,請務必先替他們登記為草民音樂營村民(http://bit.ly/2fRLTxZ),然後才去草民音樂營2017訂票系統訂票。(表格只有6個項目,很容易填寫的!)

四、你的村民編號將可在未來的所有草民音樂營,或相關的活動中使用,日後直接填寫會員編號,姓名就可購票,非常方便。如果當日你沒有帶同E-Ticket,我們也可以用會員編號、身份證登記姓名核對資料,讓你可以入場。

詳細程序說明 DETAILED GUIDE
現在就登記 REGISTER NOW!

營票及日票 CAMP PASS & DAY PASS

露營營票 CAMP PASS

日營營票 DAY PASS

【注意事項 NOTICE】
一、所有門票票價,均以個人為單位計算。
二、每名家長可攜同一名六歲以下兒童免費入場,並需與家人共用營帳。
三、營地泊車位須預留予工作人員及穿梭巴士上落,故不會開放予參加者使用,敬請留意。
四、港鐵錦上路站有小巴(601B)到達會場附近之錦田鄉村俱樂部,步行5至10分鐘可達會場。亦可於港鐵錦上路站乘坐的士前來,費用約為$30-$35。
五、鑑於過往穿梭巴士使用情況欠佳,而今屆會場交通較過往便利,大會不會提供接駁巴士服務,請大家乘搭小巴、的士或安排客貨車接載。
六、營費不包括營帳、露營用品。參加者需自備營帳及其他露營用品。
七、場地空間有限,門票設有限額,滿額後將會立即停止發售。
八、交易完成後,所有已售出的門票均不得退款。必須在確認交易前查看清楚所有交易資料。

1. TICKET PRICES ARE COUNTED PER HEAD.
2. EVERY ADULT CAN BRING ALONG ONE CHILDREN AGED UNDER 6, AND HAVE TO SHARE TENT WITH THE ACCOMPANIED ADULT.
3. PARKING SPACE IN THE CAMPSITE WILL BE RESERVED FOR PRODUCTION PURPOSES. NO PARKING SERVICES WILL BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS.
4. PARTCIPANTS CAN TAKE THE 601B MINIBUS FROM MTR KAM SHEUNG ROAD STATION TO THE ENTRANCE OF THE KAM TIN VILLAGE CLUB. THE VENUE IS JUST 5 – 10 MINS WALK FROM THE DROP-OFF POINT. ALTERNATIVELY ONE COULD ALSO CONSIDER TAKING TAXI AT THE MTR KAM SHEUNG ROAD STATION (AROUND HKD$30-35 PER TRIP).
5. AS THE LOCATION OF THE VENUE IS MORE CONVENIENT THEN OUR PREVIOUS OCCASIONS, WE WILL NOT ARRANGE SHUTTLE BUS SERVICES THIS YEAR. PLEASE TAKE A MINIBUS / TAXI, OR RENT A VEHICLE FOR PICKUP.
6. PARTICIPANTS HAVE TO PREPARE THEIR OWN CAMPING GEARS.
7. NUMBER OF CAMPING PASS IS LIMITED. ONCE THE QUOTA OF A CERTAIN TYPE OF CAMPING PASS IS FULL, WE WILL STOP SELLING WITHOUT PRIOR NOTICE.
8. ALL TICKETS SOLD ARE NON-REFUNDABLE. YOU CANNOT HAVE YOUR SEATS CANCELLED AFTER THE TRANSACTION IS COMPLETED. YOU SHOULD CHECK THE TRANSACTION DETAILS BEFORE YOU CONFIRM YOUR ORDER.

「來到身處山間的營地,以放空的心情欣賞一眾本地獨立樂隊/樂手演出,四週盡是青翠蓊鬱的環境,連電訊網絡全接收不到的地方,由日間看到夜晚,感覺愜意非常,即使入夜後氣溫甚低,但情懷卻非常溫暖美麗」

-袁智聰,香港樂評人|IATC Artism -《開拓香港獨立音樂表演空間》

「有波希米亞味道,類型像日本FUJI ROCK或夏威夷KOKUA FESTIVAL,小型但有底蘊。」

-黃志淙,樂評人、DJ、香港大學通識教育部助理總監|《Metropop》訪問

周邊活動 ACTIVITIES

15440555_1383501061690779_8768162847157995908_o

拇指琴工作坊 / Kevin Cheung 張瑋晉
星期六 2:00pm – 6:00pm

拇指琴是由彈車輪鋼條和木酒箱製成,原理構自非洲古樂器Kalimba。由八支絃組成,放在掌心用母指彈奏。參加者將會了解到升級再造的理念,再親手製作產品實踐體驗。

【導師簡介】

張瑋晉(Kevin Cheung)畢業於香港理工大學設計系(產品設計),投入Upcycling 產品開發,並透過各種渠道提高公眾的環保意識。在創造產品的同時,他相信設計師有能力和責任保護環境,以可持續的態度平衡生態、經濟和社會三大支柱,惠澤社會。他擅長將一般人眼中的廢料蛻變成耐看、耐用的藝術品和產品,亦會不定期舉辦工作坊,讓公眾動手做,從而了解一個創作從原材料到變成廢料的一生,反思日常消費模式。所有產品均使用在地廢料,此外,更與本地社企和庇護工場合作建立穩定的生產線,讓會員一展所長,進而推動一個可作多元發展的共融社會。

此工作坊由 Art and Culture Outreach|艺鵠 特別贊助

15442998_1383501045024114_1711046486119260549_o

六感。冬日茶席 / 六感生活館 Six Senses Lifestyle
星期六 9:00am – 12:00nn

由幾位經驗司茶人帶領,於山林中體驗茶道,感受內心與大自然的連結。

【司茶人簡介】

劉可盈
/茶為師友,天地人和杯中載。全神貫注,自得其樂。

大紅
/新生代茶人、設計師、大自然愛好者。立志以茶重新連結人—自然

馬紹禮
/習茶學數年間,從沖泡到品茗都具有獨到想法,多次獲邀參與本地及國内的茶席示範。

草祭
/茶文化策劃者,從茶席到靜坐,時刻靜觀空間與內在。

15493410_1383501048357447_8227350262709220654_o

草民大合奏 / 鍾敬文 KINGMAN K.M. CHUNG
星期日 10:00am – 11:00am

參加者除了享受各音樂單位的表演之餘,亦能在音樂治療師Kingman的帶領下,主動利用另類的發聲樂器,共同參與的草民大合奏。你也可以一起表演!

【導師簡介】
鍾敬文 (KINGMAN K.M. CHUNG) 為澳洲註冊音樂治療師, IMTC 國際音樂治療中心 總監,致力服務受情緒困擾人士。心願是走出傳統治療的固有框框,以心和心的交流及創新形式,在專業領域中創出不同。

此工作坊由 Art and Culture Outreach|艺鵠 特別贊助

15590997_1386251884749030_5537410904040965433_o

nomad nomad 藍曬工作坊
星期日 10:00am – 12:00noon

nomad nomad 成立於2014年夏天,為文化藝術實驗之工作室。兩位成員不論身於香港、台灣或其他地方,都會尋找有興趣的工藝去學習,加以改進及研發,繼而分享給大眾。

藍曬是底片處理技巧的一種,即使沒有黑房也能曬照片,利用太陽的光線曬出最溫暖的藍色。此技術是我們在台灣習得的工藝,日後我們還會繼續分享不同的工藝給大家 :)

【團體簡介】

nomad nomad,成立於2014年夏天的文化藝術實驗工作室。嘗試在城市各處尋找空間做實驗,實踐藝術的可能。nomad 是遊牧的意思,目的是探索更多不同的生活方式,並透過藝術和文化活動,思考生活的問題。我們現以四大方向實踐工作室理念:藝術實驗、市集文化、駐場計劃、獨立生產。

15591194_1392551430785742_6821579717043248408_o

環保物料風箏工作坊/香港天空風箏學會

(相片為示意圖)

利用天然環保物料作風箏主要材料,參加者和導師一同製作出三角立體組合風箏,在大草坪上放飛。

【團體簡介】
我們一班好友於1993年1月1日創立「香港天空風箏學會」,成立後不斷研究及實踐風箏創意藝術,予市民大眾認識,為香港風箏創意藝術的先驅。本會以誠意及專業態度,提供各類風箏活動及教學。

15578340_1394643277243224_461691529718755005_o

土丘 木作工作坊、柴火食物體驗及土丘分享
星期六

我們會帶來一些廢木,讓大家造出各樣木作,如杯墊、小飾物等,也可作為燃料生火煮食,成灰後可回到泥土;透過分享在地農作物、手作,一起發掘生活中更多的可能。

【團體簡介】

在新界上水華山,我們
觀察田園,堆肥,播種,收割;
感受泥土,取土,搓泥,手捏 ;
認識樹木,切割,塑型,打磨;
了解食材,劈柴,生火,煮食;
共同生活,學習。

15626300_1396322577075294_5561882123411077560_o

Bring, Play & Swap Your Own Vinyl! /黃志淙博士
星期日早上

還未有Spotfiy、MP3、CD的年代,黑膠唱片是我們上一輩以至上上一輩重溫音樂的重要途徑。除了近年復燃的黑膠熱潮外,不少人家裏都留有這些長輩的珍藏。與其任由這些黑膠唱片封塵,或者只躲在家中獨樂樂,不如選兩三張帶到音樂營,一齊收聽、一齊交換?

電台DJ、樂評人、港大通識學部助理總監黃志淙博士,將會帶他的turntable到場,和大家過一個享受黑膠的早上。

【黃志淙博士】
/投身音樂、傳媒、文藝及教育工作30年。
/現為香港大學「通識教育」助理總監、叱咤903客席DJ,主持節目《Chi Chung’s Class》。
/曾構思及製作多個跨文化、跨領域之作品及項目: David Bowie《剎那天地》(1997)、《抱抱歌》(2004)、<香港流行音樂創世記/Music Expo> (1990)、《黃霑書房》 (2005)、《中國唱片百年展》 (2006)、《香港流行演藝文化:創意與動力展》 (2007)、 (2008)、台北香港周 (2012) …

15591069_1396593267048225_5107314628028978604_o

執屋 JuppUk x 一物一生 斷捨離減物分享
星期六

露營就是短暫離開你的家,到戶外生活一段短時間。你會發現:原來生活必須的物品,並沒有想像中的多,一個50L或60L的背包,已經可以滿足三數日的需要。那不如就趁這個「離家出走」的機會,想想自己是不是買得太多、擁有太多?

近來「斷捨離」和「極簡主義」風十分流行,是一種新的生活態度。究竟斷捨離是什麼?如何入手?我們怎樣在斷捨離和消費主義主導的社會中取得平衡?露營或日常家居中,有很多不必要的物品嗎?它們是真正需要的嗎?

工作坊邀請了Facebook專頁「執屋 JuppUk」和「一物一生」主理人阿橙和Ken,一條龍透過遊戲、實例、討論等形式,讓大家在一個「露營中」(正好遠離了家中雜物!)的環境狀態下,了解人、房間、物品和生活的關係。

【執屋 JuppUk】

要令自己身心自由,解除物品的束縛是第一步;
執屋是一種有效訓練自己抉擇力的方法。

執屋JuppUk專頁於2016年1月成立,分享了創辦人阿橙在執屋方面的經驗和心得。對我來說執屋是樂趣、挑戰、自我修行和生活的一部分。由於家的雜物已差不多到了「精益求精」的地步,所以決定「執埋人地間屋」,提供上門執屋和告別雜物服務,希望大家透過「執屋」,也可以得到自己想要的生活。

【一物一生】

「對的設計找上對的人才是美事,就像左手鉸剪找上左撇子。假如擁有者真的認識自己和物品,能好好地相處,那來場「一物一生」又何須害羞?」

我們不滿足。我們製造更多,丟棄更多。希望大家可以在這裡認識物品的設計,重新發現物品與我們的關係,並互相交流,讓自己和地球都得以喘息。慢慢地,或許可以一物一年,一物一載,甚至,一物一生。

15540984_1391033250937560_2172618028357303454_o

*~SAIBABA ethnique~*
/台灣、日本

成立於1997年,創店理念一直秉持著「讓世界充滿色彩,並結合生活上的需求,讓生活一起融入民族風」,從日本代理民族風商品到台灣,從早期的印度風到現在的南美、墨西哥風,是為了因應流行的趨勢以及戶外活動的興起,也將民族風服飾接合戶外帶進現代生活,讓時下年輕人穿出自我的風格。

15540896_1391033814270837_6278874439363664830_o

Tara Poky Works
/香港

陪你遊走山野的輕量化產品,「輕量」是產品的設計要點,配合各種防水物料,全手工制作也提供訂製服
務,更適合你的登山、露營或是外遊活動。

15591583_1391037670937118_7964057413686223273_o

Easy Organic Farming
/香港

Easy Organic Farming(碧翠有機農場)位於新界錦田水頭村,10萬呎的環保教育中心,以環保生活體驗 為目標,減碳減壓。農場設有有機耕種課程、香草茶班、各式工作坊、綠色活動日、生命農夫、第三齡綠識活動師等可持續發展培訓課程,及多款有機香草盆栽及環保健康禮品可供選擇。

15403735_1384870381553847_7761064217299792165_o

野炊士多 outdoor cooking store
/香港

「感受炊飯的香氣與郊外的氣味互相交融, 讓慢慢的煮食消磨一整天」

這是野炊士多的要旨。為切合自己所需,設計出一系列的手工爐具;亦透過專頁簡單介紹一些野外食譜及用具,分享野外煮食的樂趣。

15380864_1384872091553676_3793792462689232623_n

touchsoap
/香港

事頭Juno出生、成長於香港,大學畢業後曾到台灣考察,感受當地人簡樸生活。其後旅居德國,見識當地充滿環保理念的城市設計,回港後試圖將環保理念融入日常用品中,一點一滴宣揚綠色生活。

2014年Juno創立了touchsoap,與周遭的人分享傳統天然護理用品的好處,同年贏得「綠星級環保大獎」。現正修讀國際專業香薰治療師文憑,相信植物、手作的力量能治癒自己,也能治癒世界。

15540859_1381604505213768_2995641250371226193_o

HAMMOCK ヒッピー衣料雑貨(嬉皮衣料雜貨)
/日本神戶

來自神戶人氣手工民族品牌手作編織嬉皮風格,以自然大地色系為基本配色。作品中時常加入拼布及羊毛氈元素為基本素材,天然手雕木扣作為衣料,釦子及帽子裝飾也是hammock的一大特色。和諧的大自然色調,一直再日本是很受歡迎的品牌之一。

http://hammock.hippy.jp/

15418311_1381602435213975_8461300279697349349_o

EARTH.er
/香港

以香港大澳為起點的自家設計環保山系服品,EARTH.er 的概念源於思考品牌效應及消費過程中,如何能直接改善全球性社會問題,成為地球上負責任的地球人;自家設計的環保時裝、公平貿易產品的部份收益,透過宣明會助養第三世界國家貧窮兒童,讓利潤收益轉移到地球上有需要援助的人身上。

15369991_1381605345213684_7453535407226326666_o

PlayHard Outdoor x Truvii-台灣原創設計的先驅者
/香港 x 台灣

【Playhard Outdoor】
大自然是恆變,但我們愛它的心不變,以對大自然最低的傷害下好好生活。根據您的喜好、使用習慣, PlayHard Outdoor為您客製貼心的產品,避免因為不合用而浪費了資源和金錢。

我們深信沒有最好的裝備,只有最好的態度。
Work Hard, Play Hard. 認真地工作也認真地玩,我們一起「玩硬」。

【Truvii】
我們思考如何透過設計,對地球更友善,讓使用者更方便。Truvii (閩南話趣味之意),代表著台灣最樂觀的精神。

一個熱愛大自然的父親,一個自小隨著父親走遍大江南北的兒子,在一個星空下,父子聊著夢想與未來。就在這夜裡激盪出Truvii的構想,決定將40年的製造經驗轉化為對品牌的熱情。

我們擁有的設計與製造的能力,如同Truvii的小草有著旺盛的熱情與生命力。Truvii的兩個i更代表著整個品牌的核心價值,即創新(innovation)與樂趣(interesting),帶給使用者美好體驗的品牌就此誕生。

我們思考如何透過產品,將樂趣分享給每一個人。
Truvii與您分享樂趣,設計生活。

15590681_1398832980157587_826289719183731021_o

DECOOK
/香港

A story about Eating, Drinking & Sharing.

DECOOK 將會把私家廚房搬到 草民音樂營 Grasscamp 2017,為村民戶外生火、即場煮食,創作一頓無餐單料理,烹調一系列山系小食及在地飲品。藉草原而居,一起在陽光下餐風飲露,透過「飲」、「食」去「分享」,體驗一個不一樣的料理故事。

DECOOK 亦會帶來自家手造的「梅酒私釀」,和村民分享一個私釀梅酒,自我陶醉,以雙手醞釀生活的故事。

上屆大受歡迎小學雞三項鐵人賽,和因天雨而取消的野炊比賽
將會在音樂營內再現!

12366080_1079003688807186_781260044339222271_o

詳情即將公布

垃圾分類及資源回收 RECYCLE AND WASTE MANAGEMENT

12489455_1078324872208401_5686150833488333129_o

eta1349-greenlife-1

eta1349-greenlife-2

上年度我們在FACEBOOK群組「結束一桶專棄」的協助下,成功大幅減少音樂營的垃圾數量達90%以上、將垃圾分類回收安排,並向參加者介紹郊外活動時「自已帶走垃圾」的理念。今年我們將總結上屆的經驗,完善減少垃圾、分類回收的安排,減低活動對環境的影響。

詳情將於稍後公布,各位參加者請多加留意。

地區簡介 INFORMATION OF THE ADJACENT AREA

1920年代的吉慶圍

1920年代的吉慶圍

錦田古稱陳田、岑田,明萬曆十五年(1587年)改稱錦田至今,坐落元朗平原東部。錦田與屏山、厦村、十八鄉、八鄉和新田,合稱「元朗六鄉」。

錦田由原藉江西省吉安府的鄧氏建鄉,至今有九百多年。北宋熙寧二年(1069年),四世祖鄧符協考取進士、授廣東陽春縣令,期間宦遊至元朗,見青山、大頭山木火參天,認定此乃褔地,並於退休後遷居至此,因此地三面環山,中抱平原,改該地原名「陳田」為「岑里田」,其後簡稱為「岑田」。

錦田位處元朗平原,水資源豐富,自古已是農業重地,以種植水稻為主;元朗絲苗更是馳名產物。明萬曆十五年,新安縣西部發生嚴重旱災,當時居於岑田水尾村(會場所處之地)鄧元勳捐穀一千石。知縣以岑田鄉「地皆膏腴,正錦繡之鄉村也。何以岑田名?」改鄉名為「錦田」。鄧族於錦田共建有「五圍」,分別是北圍、南圍、泰康圍、吉慶圍及永隆圍,當中尤以吉慶圍最為人熟悉。

明末清初,鄭成功以台灣為基地,聯絡東南沿海抗清,使清軍疲於奔命。為阻止廣東、福建等地居民與鄭成功聯絡,順治十八年八月下「遷海令」,康熙初年正式執行。錦田一帶均在「遷海」界內,居民被迫遷離家園,顛沛流離,苦不堪言;著名的錦田樹屋,就是這段災難的見證。經廣東巡撫王來任、兩廣總督周有德先後上疏要求暫停後,康熙八年宣佈暫停遷海令,廿二年始全面開放海禁。錦田鄧氏族人有感周、王二公之恩,建立周王二公書院,以祀二人功德;再定十年一屆設壇建醮,超渡遷界而死之亡魂,至今不綴。

1899年,大英帝國透過《展拓香港界址專條》租借新界,並於4月17日佔領大埔,向錦田、元朗一帶推進。英軍到達錦田時,錦田鄉民以吉慶圍為據點頑抗。英軍久攻不下,最後以炸藥攻入圍內,並以吉慶圍、泰康圍的鐵門奪走,一度運到倫敦展覽。期間數以百計的鄉民,為保衛家園而壯烈犧牲。

現今錦田仍然保存不少鄧氏的歷史建築,傳統的節慶活動仍然保留。錦田一帶相對香港其他地區而言,為低度發展的地區,仍有本地農夫繼續在這片錦繡良田上耕作。但隨着交通網絡的改善、大型樓盤的出現,這種低密度的傳統生活形態,將會有所轉變……

Photo Source: Wikipedia / User: Stewart 惡龍

Photo Source: Wikipedia / User: Stewart 惡龍

位於錦田水尾村遊樂場側,離營地不遠。錦田樹屋並非在樹上搭建的樹屋,而是一棟老榕樹在成長過程中,將一間石屋包圍。康熙元年(1662年)清廷為防範鄭成功勢力籠絡東南沿海士民,特別頒布「遷界令」,要求東南各省沿海居民必須向內陸遷徙五十里;估計石屋因此而被荒廢,久而久之被大樹包圍,形成今日的情景。石屋是三進式青磚結構,一說原為天后廟,另有指其本身為書齋,但由於年代久遠,且被樹根重重包圍,詳情已難以考據。

錦田河下游近山貝河。Photo Source: Wikipedia / User: momo

錦田河下游近山貝河。Photo Source: Wikipedia / User: momo

錦田河位於新界西北部,元朗市以東的錦田地區,河源在大帽山山頂以北400米,高海拔約910米,是香港發源地第二高的河流。幹流沿著大帽山西北面陡峭的山坡奔流直下,橫過荃錦公路後再經過雷公田、大嶺,進入錦田平原,再流過上村、繞過石崗軍營以南、吳家村,然後在錦田市以西匯合另一大支流後,在沙埔村以西穿越南生圍,在甩洲以南匯合山貝河流入后海灣。

錦田河的中、上游流域被大刀屻﹝東﹞、大帽山西延的山脊﹝南﹞、蠔殼山﹝西﹞和雞公嶺﹝北﹞的分水嶺包圍成菱形的盆地。本來錦田河下游是流經南生圍以南,在元朗山貝涌口村以北匯合山貝河,現在貫穿南生圍下游的河段,是九零年代末開鑿漁塘得來的人工河道。

雖然面對城市發展、人類活動帶來的污染,錦田河上、中、下游兩岸,仍然保留了一定數量的植物,也是不少兩棲類、魚類和鳥類的棲息地。

(本文撮寫自綠色力量:香港河流網之介紹,特此列明。如欲了解更多錦田河之生態,可到 http://www.greenpower.org.hk/river/chi/kt_eco.asp 閱覽。)

Photo source: Wikipedia / User: Minghong

Photo source: Wikipedia / User: Minghong

雞公嶺原名圭角山或掛角山。除東北小部份歸入北區外,大部份屬於今日的元朗區。山嶺亦多納入林村郊野公園範圍內。

《大清一統志》:「掛角山,在縣南三十里,兩峰突起如角,曰大掛,小掛。」
《新安縣志》:「掛角山,一名桂角,在縣東南四十里。山多老桂,兩峰對峙,其形如角,故名。」

雞公嶺由海拔585米的主峰(又稱為大羅天或大掛)、海拔374米的副峰(又稱為雞公山、金雞嶺或小掛)組成;由於附近再無更高的山脈,山頂可鳥瞰元朗、錦田、米埔、北區以至深圳的景色。山嶺雖然屬於郊野公園範圍,但沒有設立任何郊遊設施,只適宜有經驗的行山人士前往。

Oasistrek的介紹,及登山路線資料|http://www.oasistrek.com/kai_kung_leng.php

露營指引 INFORMATION FOR CAMPERS

按圖可放大觀看

timetable

活動時間表

map

活動地圖

Print

注意事項

camperinfo_2017-01

露營須知

traffic-01

交通資訊

1622345_690207901020102_1304447720_o

露營基本裝備清單

・帳幕
・睡袋
・餐具
・廚具
・水樽
・電筒
・毛巾
・後備電池
・少量藥物
【注意:帳幕、睡袋等露營用品,請參加者事前做好準備。營費並不包括上述物品,亦不會在場發售。】

入營安排

1. 參加者請盡量於日間到達營地熟習環境,而在白天紮營亦較容易。
2. 到達營地後請到露營攤位領取露營手帶,以便識別不同日子的露營者。之後可自由到任何指定營位紮營。
3. 由於營地位處公共遠足徑之上,在音樂營期間仍會有其他遠足者路經營地。為了共享原則,在進行任何活動時請顧及其他郊遊人士,避免造成滋擾。
4. 營地不設門限,但基於安全考慮,露營者請避免於夜間離開營地範圍。如希望進行夜間遠足,請由富經驗人士陪同及以小隊形式進行。
5. 如遇紅色或黑色暴雨警告訊號、三號或以上颱風訊號,當日活動將會取消。如遇地區性大雨,我們將視乎情況,在活動開始前最少三小時宣佈活動是否繼續舉行。如延期舉行,預購門票之費用將不退還。

一般指引

1. 營地位處新界,一月中時氣溫或會頗低,請帶備足夠禦寒衣物。
2. 紮營後如需離開帳幕,請將貴重財物隨身㩗帶。大會概不負責任何個人財物損失。
3. 大會提供之食物只為補給用途,參加者需自備足夠食物及水(無飲水機)。
4. 請自備可重覆使用的餐具(碗筷、叉匙等),場地不會提供餐具。
5. 營地之洗手間、可輪流使用之小型浴室為24小時開放。浴室格數有限,或需耐心輪候。洗手間並無厠紙提供,請自備。
6. 營地電話及數據訊號頗為穩定,但如有緊急情況而無法使用網絡,請聯絡現場義工,我們將盡力協助。
7. 大會並無額外設備為參加者提供電源。如需長期使用電子器材 (電腦、電話等),請自備後備電池;除電話作通訊用外,我們亦不建議大家帶其他電子器材前來。
8. 敬請遵守愛護郊野環境原則,保持地方清潔,盡量避免製造垃圾。
9. 如有任何爭議,大會保留最終之決定權。

紮營篇

1. 為了共享原則,保留更多空間予其他參加者活動,請使用與人數配合之帳幕大小,例如1人參加者最多使用1-2人帳幕,2人參加者最多使用2-3人帳幕,如此類推。不建議使用4人以上的帳幕或天幕(TARP)。
2. 如帳幕從未使用,建議事前嘗試安裝一次,確保帳幕狀態良好、容易搭建。
3. 請使用營繩及營釘把帳幕固定於地面,避免移位。營繩、營釘等最好能繫上反光材料(或小膠袋),使其他人容易看見,免生危險。

煮食篇

1. 煮食期間,在爐具仍未熄火前請確保有人在旁看管,切勿離開讓明火自行烹煮。
2. 營地可能風大,建議使用擋風板以保持穩定爐火。
3. 營地水源位於洗滌區,參加者請自行決定是否用作煮食,亦可自行帶備食水。
4. 煮食後如剩下液體,必須到洗滌區傾倒,切勿直接倒在草地上造成污染。

其他裝備篇

1. 為方便晚間活動,建議參加者帶備燈具。電筒靈活性強,而頭燈則可免除手持,方便煮食。如使用氣罐燈或電油燈,請小心避免被燈身的高溫所傷。亦請避免使用光度過強之燈具,以免影響其他參加者。
2. 如使用開放式音響設備,請保持低音量以免影響其他參加者。任何開放式音響設備應於晚上11時前關掉。

營地交通 TRANSPORTATION

名樂村 Mingle Village
元朗錦田水頭村109地段661號
Lot 661, No. 109 Shui Tau Chuen, Kam Tin, Yuen Long, N.T.

公共小巴 Minibus
港鐵錦上路站乘坐601B線,至錦田鄉村俱樂部門口下車,步行約10分鐘可達會場。
Take Route 601B at MTR Kam Sheung Road Station. Drop-off at Kam Tin Country Club, and take a 10 minutes walk to the venue.

的士 Taxi
港鐵錦上路站乘的士前往,約10分鐘可達會場,費用約為$35。
Take a taxi at MTR Kam Sheung Road Station. A 10-minutes ride will bring you to the venue. The cost will be around $35.

客貨車/私家車 Private Vehicles
場地只供上落客,不設泊位。
Drop in and off only. No parking will be provided.

瞓身策劃
ORGANIZED BY

lawnmaplogo_20141118-150x150

精心設計
VISUAL DESIGN

11079593_1570327966576245_8883398478092667929_n1-150x150

網站製作
WEBSITE DEVELOPMENT

63147_519890934687964_1149467228_n-e1448018415232-150x150

製作伙伴
PRODUCTION PARTNERS

element_of_stage-150x21

Sunday Morning

活動及工作坊贊助
WORKSHOPS SPONSORS

aco_logo_final

鋼琴贊助
PIANO SPONSOR

10410761_969195869760782_2494627334365679651_n

營火小隊
CAMPFIRE TEAM

香港童軍九龍地域第48旅

升級再造環保佈置
UPCYCLING DECORATION

10454107_646965225393171_6619169132549866145_o

場地提供
VENUE SUPPORT

11018348_1652655734948175_4653695465605097639_n

全力供水站
HYDRATION STATION POWERED BY

urbanspring_logodesign_fullset-10

特別鳴謝
SPECIAL THANKS

11016115_1549665291990448_6632575017731587785_o-e1448021042311-150x104

addbc4_33e688a9985145a6898db6adcac51df4

14199244_1085014084867191_676496001093004168_n

12509380_1549682552014097_1044207175001715972_n

感謝下列人士/單位協助本活動宣傳
THANKS FOR YOUR SUPPORT
FOR THE PROMOTION OF THE CAMP

執嘢 Jupyeah
壹樓共同社
Mishtar
Good Lab 好單位
習慣 x 自然
馬寶寶社區農場
神經餵飼
Hidden Agenda
龍華軒 Coffee Lowa
Tomo Fish
Bike the Moment
Common Room
舊課本展示館
LAB – Designer
Design Port
利記士多 Lee Kee Store
貘記 Makee
本土研究社 Liber Research Society
22°N
Doughnut
A Fun Store
生活書社
樓上空間
黑地
myarts 賣藝
生活書院
8104生活盒子
71 Bar
Easy-pack 依時工業大廈
談風 VS 再說
Accro Cafe
Leisure Cafe
杜嘉倫議員辦事處
點點長洲
——–
Joao Li
Winnie Tse
Morgan Lau
Jocelyn Yu
Gigi Tsui
Harmony Li
Helen Fan
Zoe Leung
Lyann Chan